Our online service will be unavailable on Monday 21 September and Tuesday 22 September while we make some important updates. We will provide a new message here once the service is available again.

Latest exam updates

術科考試最新消息 澳門

我們明白取消考試對考生的影響重大,我們一直致力尋求解決方法,以確保考生能儘早獲得相關資格。

 

但是,根據官方和地方政府就新型冠狀病毒病的建議,我們已決定取消澳門的所有術科考試,直至另行通知。此決定將影響已報考2020術科等級考試、文憑考試、合唱和合奏考試的所有考生,但目前不影響樂理考試。基於此決定,我們將為所有已報考術科考試的考生辦理100全數退款。我們的代表處將在適當時候提供進一步的指導。

 

對於取消考試對老師和考生造成的影響,我們感到抱歉,同時感謝各位在此艱難時期對我們的諒解和支持。我們會繼續檢視什麼時候可以再次在澳門再次舉行即場考核的術科考試。

 

我們全新以演奏為重點的遠程評估等級考試 將為考生在這非常時期,提供了另一種可以向前邁進的途徑。這個以演奏為重點的考試,無論在考試要求、資格認可和價值各方面,均等同於我們的術科等級考試。兩個考試的曲目和考綱相同,評估標準和質量保證準則一致,並且均由曾接受嚴格訓練的考官進行評估。這全新的考試預計將在今年年底以前,開放予澳門考生報名,他們從即時起可開始為考試進行錄影。請瀏覽我們網頁查閱更多有關考試的資訊

ABRSM Piano Webinars

英國皇家音樂學院聯合委員會網上鋼琴研討會

Our Piano Webinars are the perfect chance to explore the new Piano syllabus for 2021 & 2022. They provide more hours of content and cover more pieces than ever before!

我們的網上鋼琴研討會是一個很好的機會去探索2021至2022新的鋼琴考試綱目。它的內容比以往更豐富,涵蓋的曲目有史以來最廣。

Join concert pianist Loo Bang Hean to explore music from the new Initial Grade and Grades 1-8. These sessions provide detailed performance advice, contextual information and invaluable teaching tips, surveying over 100 pieces from the piano exam books and many alternatives at the higher grades. Whether you are preparing piano students for Practical or Performance Grades, these webinars are for you!

我們與鋼琴家盧邦賢一起探索新的初級及一至八級的音樂。這些研討會提供了詳細的演奏建議、背景資料及寶貴的教學提示,探討鋼琴考試書內超過100首作品及多首高級別的備選曲。不論你預備鋼琴學生應付術科或純演奏考試,這網上鋼琴研討會正是為你而設的。

Watch on demand! You can view and replay sessions at your leisure, during a fixed period of 21-days from the date when the content is made available from 27 August 2020. Buy a package that suits you and view on a web browser via your smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.

按需求觀賞!當項目在2020年8月27 日起啟用,你可以在指定的21天內按自己的空閒瀏覽及重播研討會。你可以購買適合你的組合,用智能電話、平板電腦、手提電腦或平台電腦瀏覽網頁。

Sample Video of ABRSM Piano Webinar 網上鋼琴研討會視頻樣本

What do you get?

你會得到什麼?

  • Unlimited online access to pre-recorded video sessions for a fixed 21-day period. 在指定的21天時段裏,無限次數線上瀏覽預先錄製的研討會。
  • Content on 108 pieces from the new Initial Grade and Grades 1-8, including alternative pieces at the higher grades, with the largest volume of pieces covered at Grade 8 (18 pieces). 內容包括初級及一級至八級內的108首樂曲和高級別的一些備選曲,而八級討論 作品最多(十八首)。
  • 8 hours of uninterrupted presentation time with more detailed content than ever before, as compared to previous live events. 八小時無間斷的介紹時間,內容比以往現場活動更詳盡。
  • Professionally produced videos with dual angle shots, including overhead views of the piano keys and pianist’s hands. 專業製作的視頻,有雙角度拍攝,包括鍵盤及鋼琴家手的高架拍攝角度。
  • High quality sound editing to give you the best possible listening experience. 高質量聲效編輯,讓你得到最佳聆聽經驗 。
  • Ask our presenter questions about the pieces! Submit your questions during the 21-day period and you will later be given exclusive access to the presenter’s answer session. 向主講嘉賓提出你對樂曲的疑問!請於指定的21天內提出你的問題,及後你可獲專享進入主講嘉賓的回答環節。
  • A Certificate of Attendance for all those who register (one certificate per subscriber) 登記者可獲發出席證書(每位訂閱者可獲一張)。
  • Special discounts on publications from local retail partners (only available in limited territories). 以折扣優惠購買地區性零售夥伴的出版刊物(只限某些地域)。
  • Videos include Traditional Chinese subtitles. 視頻內附有繁體中文字幕。

Why online?

為何線上?

  • Safety comes first. By accessing the content online, you do not have to take personal risks travelling or attending live events during this time. 安全第一。透過網上獲取內容, 你不用在這時期冒險使用交通工具或出席現場活 動。
  • You can watch on demand with no distractions! View and replay videos at your convenience, from the comfort of your home or teaching studio, during the 21-day period. 你可以不受干擾地按需要收看!在這21天期間,舒適的在家中或教學工作室內, 方便的隨意觀看及重播視頻。
  • No need to take time off from work to attend a live event. You can watch the videos over a number of days, at any time that suits you! 不用為了出席現場活動而請假。你可以在一段日子內,任何適合自己時間收看視 頻。
  • It’s easy to follow all the visuals and details of sound that you may miss during a live event. 輕易掌握一些可能在現場活動時會錯過的視覺及聲音細節。
  • Accessible worldwide providing opportunities for teachers who may not have been able to attend live events. 為或許不能出席現場活動的老師們,提供全球性無障礙地進入收看的機會。

Dates and pricing

日期及價錢

The pre-recorded video sessions will be available to teachers throughout Asia from 27 August 2020 for a fixed period of 21-days until 16 September 2020.

這個預先錄製的視頻將於20208 27日 起到 2020 916日在指定的21天內供亞洲地區的老師們收看。

One subscriber per account will receive access to their chosen package, plus a personalised Certificate of Attendance, discount voucher to redeem from a local retail partner (available in limited territories and only applicable against Bundle purchases), and the opportunity to submit questions to our presenter.

每一個賬號的訂閱者除了將能夠收看他們選擇的視頻組合以外,他們更可獲發一張個人化的出席證書、地區性零售商的折扣換領劵(只限某些地域及只適用於購買套裝組合)、以及有機會提交問題予主講嘉賓。

Bundle Packages*

套裝組合

Subscription fee (MYR)

訂閱費 (馬幣)

Approximate fee in HKD**

港幣費用約

No. of pieces

樂曲數目

Grades IN, 1–8 Bundle *BEST VALUE*

初級,一至八級 全套 *最優惠*

MYR 300

HKD 555

108

Grades IN, 1–5 Bundle

初級,一至五級 套裝

MYR 180

HKD 335

60

Grades 6–8 Bundle

六至八級 套裝

MYR 250

HKD 465

48

* includes a discount voucher to redeem from a local retail partner 包括地區性夥伴零售商的折扣換領券

**for reference only. May vary depending on the daily exchange rates. 僅供參考。可能會根據每日匯率而變化。

Individual Packages

個別組合

Subscription fee (MYR)

訂閱費 (馬幣)

Approximate fee in HKD**

港幣費用約

No. of pieces

樂曲數目

Grade 5 Only

只有五級

MYR 100

HKD 185

15

Grade 6 Only

只有六級

MYR 100

HKD 185

15

Grade 7 Only

只有七級

MYR 100

HKD 185

15

Grade 8 Only

只有八級

MYR 150

HKD 280

18

**for reference only. May vary depending on the daily exchange rates. 僅供參考。可能會根據每日匯率而變化。

You will need to pay online with Debit / Credit card or Paypal, and funds will be collected by the Malaysian Youth Orchestra Foundation. Payment will be in Malaysian Ringgit. Payments can be made from countries outside Malaysia, but will still be charged in Malaysian Ringgit.

你需要用扣賬卡/信用卡或PayPal網上付款,款項會由馬來西亞青少年樂團基金會收取。金額將以馬幣計算。馬來西亞以外的國家都可以用此方法繳款,但仍會以馬幣結算。

Retail discounts and prize draw! 零售優惠及抽獎

Retail discounts are available for those who subscribe to our webinar bundle packages only (see details above).

零售優惠只適用於網上研討會套裝組合的訂閱者。

To get your retail discount, we will email you a unique voucher code on 14 September, with instructions on how to redeem it.

我們會於9月14日將一個獨特的優惠碼以電郵寄給你,並指示你如何兌換零售優惠。

Information about the retail discounts are as follows:

關於零售優惠資料如下:

Country

國家

Retail partner

零售夥伴

Discount information

折扣詳情

Hong Kong香港

Macau澳門

Tom Lee Music

通利琴行

20% discount on all orders over HKD350

任何消費滿港幣$350會獲八折優惠

Valid from 14 – 30 September

有效期9月14至30日

Valid for ABRSM publications only

只限ABRSM出版物

All other territories

全部其他地區

ABRSM Online Shop

ABRSM網上商店

15% discount on all orders 任何消費八五折

Valid from 14 September – 7 October

有效期9月14日至10月7日

Valid for ABRSM publications only

只限ABRSM出版物

 

Finally, we will have a special prize draw for all webinar subscribers to enter. You can win sets of ABRSM’s Core Classics for Piano (7 books in total) or the new Scales Explorer Grades 1-5 (5 books in total). Each winner will also receive a copy of the new Initial Grade Piano Exam Pieces book.

最後,所有網上研討會的訂閱者均可參加特別抽獎。你可以贏得ABRSM’s Core Classics for Piano(共一套七本),新的Scales Explorer Grades 1-5(共一套五本)。每位得獎者亦會獲得一本新的初級鋼琴考試樂曲。

Details on how to enter the prize draw will also be emailed to you on 14 September.

有關如何參加抽獎之詳情亦會於9月14日以電郵通知。

Future webinars

未來的網上研討會

Other webinar topics coming soon will include:

其他網上研討會將包括:

  • Duet Playing 二重奏
  • Rhythm and Articulation 節奏及演奏法
  • Balance, Texture and Sound 聲部平衡、織體及聲效
  • Interpretation and Communication 演繹方式及溝通
  • The Piano as a Melodic Instrument 鋼琴作為旋律性樂器
  • Emotional Intelligence and Characterisation 情緒智商及個性化
  • And many more! 以及更多!

Please continue to check this webpage and our social channels for updates.

請持續關注這個網頁及我們社交平台獲取最新消息。

Loo Bang Hean

Born in Ipoh, Malaysia, Bang Hean was the winner of the First National Mozart Piano Competition in 1987, and two years later a scholarship from the music examination board, ABRSM enabled him to study at the Royal College of Music (RCM), London.

Bang Hean’s early teachers in Malaysia include Serena Chow and Rickie Oui while in England he studied with Yonty Solomon, John Blakely and Dennis Lee. He won numerous prizes at the RCM and upon graduating received awards from the Anthony Saltmarsh Prize and the Countess of Munster Musical Trust to enable him to undergo postgraduate studies with the Hungarian teacher Professor Ilonka Deckers in Milan, Italy.

Since his return to Malaysia Bang Hean has made regular appearances in solo recitals, chamber concerts as well as concerto performances. He has appeared in most major concert venues in Malaysia and has been featured as a soloist with many of the local orchestras, including a recent concerto performance with the Malaysian Philharmonic Orchestra (MPO) at the Dewan Filharmonik Petronas. An active chamber musician, he collaborates frequently with various instrumentalists and vocalists, and is a frequent guest pianist at the MPO chamber concert series. Bang Hean has performed abroad in countries such as England, Italy, Brunei, Singapore, Indonesia, Hong Kong, Cambodia and Korea.

Bang Hean is a lecturer at the Institute of Music, UCSI University and has frequently been invited to adjudicate, examine, and conduct masterclasses and in various countries. A frequent presenter for ABRSM, he has presented seminars around South East Asia, Taiwan, Hong Kong, Macau and China, India and the Middle East.

When can I purchase the video packages? 我何時能購買視頻組合?

You will be able to access the pre-recorded video sessions from 27 August 2020. You can pay once we have launched the webinar sessions (from the beginning of the fixed 21-day period). You cannot make a payment before this period.

你將於2020年8月27日起,可以進入預先錄製的視頻。當網上研討會啟用後(由選定的21日開始起計)你便可以付款收看。你不可以在這日期之前付款。

Can I watch the videos for 21 days after any date of purchase? 我能夠購買日期後任何一天開始收看21日嗎?

The videos are only available to access for a fixed 21-day period, from 27 August to 16 September 2020, regardless of when you make your purchase. We advise you to buy the package earlier in the 21-day period to maximise the amount of time you can view the content.

不論你什麼時候付款購買,這些視頻只可在2020年8月27日起到 2020 年 9 月 16日指定的21天內進入收看。我們建議大家盡早購買,以便能在21天限期之內獲得最長可供收看的時間。

Can I upgrade my package if I want to access the full set video sessions later如果我購買組合後,想升級選購收看整套視頻可以嗎?

No. You will need to pay for new bundles to access further content. If you think you may want to access all the content eventually, we advise you buy our best value bundle to access the entire set of video sessions (Initial Grade and Grades 1-8).

不可以。你需要重新購買視頻組合以收看更多的視頻。如果你認為你有可能想收看所有內容,我們建議你購買最優惠的全套組合以便收看所有視頻(初級及一至八級)。

Do I need to pay every time I login and watch the videos? 我每次登入收看視頻都需要付款嗎?

No. Your purchase gives you unlimited access to watch the videos in your chosen package(s) during the 21-day period from 27 August to 16 September 2020.

不需要。你將於2020年8月27日至9月16日的21天內,無限次進入收看已選購的視頻節目組合。

Can I sign-up and pay for multiple accounts at once? 我可以登記並同時為多個賬號繳費嗎?

You can only sign up individually: one subscriber per account. Therefore if you are a group of 10 teachers from a school, you will need to subscribe (register and pay) individually.

你只可以個別登記。一個訂閱者一個賬號。所以假如一間學校內有一組十位老師,你們需要個別分開訂閱(登記並繳費)。

This website uses cookies to improve your experience. By using our website, you are agreeing to our cookie policy and consent to our use of cookies. Find out more.

Close this message